В системе Ultima Businessware® реализована , которая осуществляется с помощью словарей. Найти словари можно в справочнике Spell checker dictionaries:

Записи справочника можно фильтровать по Имени файла грамматического словаря (Grammar file name).

Настоятельно не рекомендуется заводить для одного языка более одного активного (действующего) словаря.

Словарь обладает следующими свойствами:

•Grammar file name – имя файла грамматического словаря, содержащего правила образования слов (aффиксы – приставки, суффиксы, окончания и т.п.). Сами слова (корни) содержатся в файле Dictionary file;

•Grammar file – файл грамматического словаря. Если словарь выбран, в элементе управления отображается его размер.

Кнопки элемента управления позволяют:

▪ – по нажатию на кнопку открывается диалог загрузки словаря (взамен текущего);

▪ – по нажатию на кнопку можно сохранить загруженный ранее словарь из базы данных на локальный диск компьютера или другой доступный носитель;

▪ – по нажатию на кнопку словарь открывается в программе, ассоциированной в операционной системе с типом его файла;

•Dictionary file name – имя файла словаря, содержащего непосредственно слова (корни);

•Dictionary file – файл словаря;

•Dictionary type – тип используемых словарей:

▪ISpell – словари формата ISpell;

▪OpenOffice – словари формата OpenOffice;

•Language – язык, проверка которого осуществляется с помощью данных словарей;

•Code page – код используемой кодовой страницы;

•Active – флаг, указывающий на необходимость использования словаря. Словарь со снятым флагом Active не используется;

•Comments – комментарии к словарю.